Во время написания этой статьи готовятся заголовки, новости для первой полосы об иммигрантах. Нам говорят, что иммигранты отбирают работу у американцев. Из-за них снижается заработная плата американского рабочего. Их проклинают за безработицу. На них тратят деньги наших налогоплательщиков на социальные выплаты (на образование, социальное обеспечение и т. п. Иммигранты прибывают в США чтобы разбогатеть. Цель этой статьи - объяснить, почему все вышесказанное или ложь и/или искажение истины.

Кто ответственен за большой приток иммигрантов из Мексики и других стран к югу от границы США? После того, как американские корпорации ограбили национальные ресурсы и богатства этих стран с помощью подкупа правительственных чиновников, войн, выдачи тяжких займов через международные торговые организации - ВТО, ИМФ, НАФТА и т. п., люди остались без средств к существованию, голодающими, без работы. Они рискуют жизнью, пересекая границу США, не потому, что ищут богатства, а только для того, чтобы выжить (им самим или их семьям), другими словами, чтобы остаться ЖИВЫМИ. Грабёж этих стран корпорациями является ПРИЧИНОЙ ИММИГРАЦИИ.

Иммигранты - это козлы отпущения, осуждаемые за безработицу. Вина за последнюю - не на иммигрантах; осуждать бы надо наше правительство и систему, при которой горстка эксплуатирует огромное большинство людей по всему миру.

Иммигрантов проклинают за падение заработной платы. Дело в том, что наниматели, состязаясь друг с другом, снижают и урезают зарплату, алчно увеличивая свои доходы. Иммигранты, прибывшие в США с риском для жизни, вынуждены принять любую плату. Иммигранты делают самую грязную работу, которую коренной американский рабочий не будет выполнять (при той низкой оплате, которую им предлагают). Мы не должны верить лжи, что иммигранты понижают зарплату.

Решением для иммигрантов было бы объединиться в профсоюзы, которые стали бы частью единого профсоюзного движения. Преимущества от создания таких профсоюзов получили бы как американские рабочие, так и иммигранты, чьи заработки были защищены профсоюзом. Работающие иммигранты платят больше своей доли налогов на любые социальные нужды, будь то образование и/или льготное здравоохранение и др.

Кто выигрывает, превращая иммигрантов в козлов отпущения? Популярность Джорджа Буша упала до нижайшего уровня за время его президентства, в значительной мере из-за войны в Ираке. Проблемы иммигрантов сейчас на первых полосах, в то время как война в Ираке все больше вытесняется вглубь газет. Таким образом, известия о падении популярности Буша замещаются искуственно раздуваемым пламенем: удачный политический манёвр Буша.

РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ - вот тактика правящей элиты. Люди, борющиесяся друг с другом (расизм, антисемитизм, сексизм, как и антииммигрантские выступления), не могут установить пригодное законодательство. Но объединившиеся люди становятся мощной силой, которую не победить.

Наниматели выигрывают от понижения зарплаты не только иммигрантов, но и местных рабочих.

Кто в ответе за большой поток иммигрантов из Мексики и других стран к югу от границы? После ограбления корпорациями США этих стран с помощью подкупа их правительств, войн, крайне тяжёлых условий займов у мировых финансовых организаций (ВТО, ИМФ, НАФТА и др.). Людей в этих странах сделали нищими, которые, не имея работы, вынуждены рискуя жизнью пересекать границы США. Они не гонятся за богатством. Они только хотят, чтобы их семьи ВЫЖИЛИ.

Щёлкните здесь, чтобы вернуться к оглавлению апрельского номера (2006 г.)